11:10～11:49
ファウナの英語での会話
Is it dangerous? Edward?（危険なの？エドワード？）
Hm?（ん？）
Ah, It’s bella.（あ、ベラだ。）
Privateering. Is it dangerous?（私掠船よ。危険なの？）
What, what do you think. It’s a Pirate. You think it’s safe?（何考えてるのよ。海賊だよ？安全だと思ってるのか？）
Wouldn’t pay so nice if it weren’t.（そうじゃなきゃ、こんなにいい給料はでないだろ。）
Why not sail with the King’s Navy? Earn a proper Wage. Sail under Gentlemen.（王の海軍で航海したらいいじゃない。適切な賃金を得ることができるわ。紳士達の下で航海するのよ。）
Sod the Navy’s Gentlemen. For every Shilling I’d earn, the Captain’d get six Hundred. That’s no Way to earn a Fortune.（海軍の紳士なんてクソくらえだ。俺が1シリング稼ぐと、船長は600シリング稼ぐんだ。それじゃ儲からねぇよ。）
We don’t need a Fortune.（富なんていらないじゃない。）
Yeah, but I want to be a pirate. You woldn’t understand.（ええ、でも私は海賊になりたいの。あなたにはわからないでしょうけど。）
It’s not about Need. Caroline. I want Food that don’t make me sick. I want Walls that hold back the Wind. I want a decent Life.（必要とかそういうことじゃないんだ。キャロライン。私は病気にならない食べ物が欲しい。私は風を防ぐ壁が欲しい。まともな生活がしたいんだ。）
Oh.（あら。）
使えそうなフレーズ（理解したい単語、フレーズ等）
- Hm?【ん？】
- Privateering.【私掠船】（私掠船について知りたければ、こちらのWikiをどうぞ）
- why not ~~.【～～したらいいじゃない】【why = なぜ、not = しない ⇒ したらいいじゃない！）
- sail【航海】
- Navy【海軍】
- Earn【稼ぐ】
- proper【適切な、ちゃんとした】
- Wage【賃金、労賃】
- Sod the ~~.【～～なんてクソくらえ】
- Shilling【シリング銀貨】
- Fortune【成功、富】
- You woldn’t understand.【あなたにはわからないでしょうけど。】
- hold back the Wind.【風を止める、風を抑える】
- decent Life【まともな生活、文化生活】
実況動画で英語を学ぼう！
ファウナのアサシンズクリードのゲームプレイから、
プレイに関連する単語、会話、表現等を学ぼう！
コメント