33:56～34:48
キアラの英語での会話
キアラ
What is this? “Beware of floors with cracks! Don’t get too comfortable on them!” No problem.（これなんだ？「ヒビの入った床にご用心。ヒビの入った床の上に乗りすぎないようにしよう。」問題ないね。）
キアラ
So I think,, Oh? Didn’t I just cut this grass?（そういえば思うんだけど、、あれ？この草刈ったばかりじゃなかった？）
キアラ
Did it already grow back? Holy shoot. Tanuki!?（もう生えてきたの？なんてこった。タヌキ！？）
キアラ
“As a raccoon, my nose is verrry sensitive ta stuff like dust and powder…”（「タヌキである私の鼻は、ほこりや粉のようなものに非常に敏感なんだ。」）
キアラ
You are so cute. Everything is so cute even the leaves of these plants. Everything is adorable here.（とってもかわいいねぇ。葉っぱや植物までも、全てがめっちゃ可愛いいね！この全てが愛らしい。）
キアラ
Can I go there now? “Heh heh heh ho! You’re goin’ ta be lost, thanks to me! Heh heh!”（今はこっちに行けるかな？「へへへ、迷子になるよ、おいらに感謝するんだな！へへ！」）
キアラ
What!? And he reset area. Now I have to cut everything again.（どゆこと！？そして彼が一帯をリセットした。もう一回全て刈らなきゃ。 ）
使えそうなフレーズ（理解したい単語、フレーズ等）
- Beware of ~~.【(…に)注意する、気をつける、用心する】
- cracks.【ひび】
- comfortable【くつろぐ、快適な】
- grow back.【再度生えてくる、成長して元の状態に戻る、再び生長する】
- shoot【しまった、ちくしょう】
- raccoon【アライグマ】（ここではゲームの表現を参考にタヌキとしている）
- Can I go there now?【今はこっちに行けるかな？】
実況動画で英語を学ぼう！
キアラのゼルダの伝説夢を見る島のプレイから、
ゲームプレイに関する単語、会話、表現等を学ぼう！
コメント