クロニーとムメイから学ぶ英会話004

5:20～

クロニーとムメイの雑談

ムメイ

Is it,,, oh, I don’t know. Is this it, There’s a big tree and there’s rocks and stuff?（これ、、あれ、わかんないや。おっきな木と岩場とかがあるここかな？）

クロニー

Wrong, Wrong.（違う、違うよ。）

クロニー

Rock? It’s pretty rocking.（岩？かなり岩に囲われているけどね。）

ムメイ

Is this it, well, This is near it?（えーっと、この近くのここかな？）

ムメイ

Oh, I see a distant name. I see underground.（あ、遠くに名前が見える。地下に見えるね。）

クロニー

lol.（笑）

ムメイ

Distant. I can’t read where to go. I couldn’t read it, but I knew, I know it’s you. I could feel it in my heart.（距離があるな。どこに行けばいいか読めないけど。読むことはできないけど、私は知ってる。あなただってわかるわ。心で感じることができたの。）

クロニー

You can feel it.（感じられるのね。）

ムメイ

In my heart, yeah.（心でね。そう。）

次の会話

使えそうなフレーズ（理解したい単語、フレーズ等）

Is this it?【これかな？】
stuff.【モノ】(特定のものをささない、漠然とした感じの言葉。日本語的にはこれはいいものだ。→This is a good stuff. という風な漠然とした表現)
pretty【かなり】
lol.【大爆笑】（laughing out loud　の頭文字をとったもの、LMAOといった表現もある。同じ意味で、laughing my ass off　の頭文字を取ったもの。「尻が取れるほど笑う」の意味）
I could feel it in my heart.【心で感じた。】