カリの誕生日記念イベントから学ぶ日常英語002

3:38～

カリの誕生日記念

カリ

So I thought, I thought why not do a little fun game with my friends who have been with me since the beginning and afterward new friends too that I’ve made along the way. （そこで、考えたんです。当初から一緒にやってきた仲間や、その過程でその後できた新しい仲間たちと一緒に、ちょっとした楽しいゲームをやろうと思ったんだ。）

カリ

Why don’t we play a game or something.（ゲームとか何かしませんか！？）

カリ

So, I can calm down before this big concert. What do you guys think, is that okay?（だから、このでかいコンサートの前に落ち着けるんだよ。みんなどう？いいかな？）

 

カリ

Is that okay Dead beats? Happy birthday daddy, calm down. No, No, I refuse. You watch yourself.（デッドビーツのみんな、いいかい？「お誕生日おめでとうパパ、落ち着いて！」。嫌だ！嫌だね！断る！自分自身を見るんだな！）※daddyはカリの愛称の一つ

カリ

Mr, You watch your foot. I’m looking at you. Don’t you tell me to calm down. I’m too excited.（ミスター、足元に気をつけな。私はお前を見てるからな！落ち着けなんて私に言うんじゃねぇ。私はワクワクしすぎてんだ！）

使えそうなフレーズ（理解したい単語、フレーズ等）

• I thought ~~【～～って考えたんだ】（気楽な友達同士で使うようなカジュアルな挨拶）
• why not do ~~.【～～したらいいんじゃないか】【why = なぜ、not = しない ⇒ したらいいじゃない！）
• Why don’t we ~~【～～したらどうですか！？】上記と考え方は一緒
• What do you guys think.【みんなどう思う？】
• calm down【落ち着く】
• deadbeats.【デッドビーツ】（カリのファンを指す愛称）（スラング意味は怠け者）
• Don’t you tell me ~~【～～なんて私に言わないで】
• too excited.【ワクワクしすぎてる】

日常会話を学ぼう

カリとホロライブメンバーのやり取りから、日常会話を学ぼう！