3:01～
カリの誕生日記念
カリ
カリ
I see all you deadbeats in chat, going wild right now. What is up. And just like that. Bye-Bye!（チャットのデッドビーツのみんな見えてるよ！今からははっちゃけていこうぜ！元気か！。。。そして、そんな感じで。。ﾊｧﾊｧ疲れてる。。バイバーイ）
カリ
I’m kidding, I’m kidding. It’s a joke, It’s a joke.（冗談です、冗談。冗談だよ、冗談。笑）
カリ
Now we’re here to celebrate. Why are we starting off in this room, I don’t know.（私たちはここで今お祝いをしています。なんでこの部屋から始まったかは知らないんだけど。）
カリ
Maybe because, I’m nervous as hell, And I want to talk to my friends. I want to talk to my friends.（多分だけど、私がくっそ緊張してるし、友達と話がしたいからかな。）
カリ
Because I’m nervous, I’m so,,, I’m so nervous.（理由は、緊張してるから、、めっちゃ、、めっちゃ緊張する。。）
次の会話
使えそうなフレーズ（理解したい単語、フレーズ等）
- What’s up!?【元気？、おっす、調子はどう？】（気楽な友達同士で使うようなカジュアルな挨拶）
- Thank you for coming to ~~.【～～に来てくれてありがとう。】
- very first【最初の最初】
- deadbeats.【デッドビーツ】（カリのファンを指す愛称）（スラング意味は怠け者）
- I’m kidding. ≒ It’s a joke.【冗談だよ】
- I’m nervous as hell【めっちゃ緊張してる】（hellという言葉が緊張度合いを強調してる感じ）
日常会話を学ぼう
カリとホロライブメンバーのやり取りから、日常会話を学ぼう！
コメント