グラから学ぶ自己表現005

7:42～

ぐらのマインクラフト

さめちゃん

Okay so today, We are playing minecraft. And if you could tell from the title and the thumbnail. We are playing, wait we are building Atlantis. （よし今日はね、マインクラフトをやるよ。タイトルとサムネを見た人はわかるかもしれないけど、アトランティスを建てるよ！）

さめちゃん

Yes, My home town. My home city. My home, so Atlantis.

（そう、私の出身、私の故郷、私の家それがアトランティス。）

さめちゃん

Atlantis above water you say? That’s preposterous.（水上のアトランティス、、そんなバカな…とみんな思うでしょう。）

さめちゃん

Why on earth would atlantis be above the water. No, We are building under the water.

（なんで地上にアトランティスがあるのか？違います。水中に建設するのです。）

さめちゃん

If you were thinking I was going to build atlantis on land. I mean, it sounds kind of like Atlantis but,, no no no no it’s Atlantis.（もし私が地上にアトランティスを建築しようと思ったのなら、つまりそれはアトランティスのように聞こえますが、、、ノーノー違います。アトランティスですから！水中です。）

次の会話

使えそうなフレーズ

If you could tell from ~~.【～～を見てわかるように、】
that’s preposterous. 【そんなバカな】
If you were thinking ~~ 【もし～～と思っていたなら】
I mean~~.【つまり～～】
It sounds like~~【～～のように聞こえる】

日常会話を学ぼう

グラのマインクラフト、彼女の冒険と雑談から、日常会話を学ぼう！

シリーズはこちら