グラとアメから学ぶ日常会話003

5:44～

ぐらとアメのマインクラフト

さめちゃん

Now it’s big big strider. （今はおっきなおっきなストライダーだね。）

アメ

It’s stuck in the same spot as before. It’s been like stuck in the same spot. Ikindoffeelbadforit.（前と同じ場所に引っ掛かってる。前から同じ場所で動けなくなってる。なんか申し訳ない気持ちになるね。）

さめちゃん

it’s damn. Oh no it’s damn. You punch it.（畜生だ、オーノーくそだー 殴った！）

アメ

No, I helped it.（違うよ助けたんだよー）

さめちゃん

I helped it. I gave it a swift kick.（私は助けてあげたって言って、素早く蹴ってあげたのね。）

アメ

All right they look happier now.（よし、これであの子たちはもっと幸せそうだわ。）

次の会話

使えそうなフレーズ

• it’s damn. 【くそだ】（damnはSwearWordなので、使うと下品と見なされる場合もある。）
• All right（よし）

日常会話を学ぼう

グラとアメのマインクラフト、彼女たちが冒険に出掛ける前準備での会話から、日常会話を学ぼう！