カリちゃんに学ぶ、明日から使える（かもしれない）自己紹介6

https://youtu.be/M1_GeIfn48M?t=1034
※Youtubeの埋め込みが機能しないので、こちらから本家へ飛んで見てください。

17:14～18:18

カリちゃんデビュー時の自己紹介（好き嫌い）

カリ

There aren’t many but if I dislike it. I really really dislike it, for example crowds, crowds of people.

【多くはないけど、嫌いなものがあるとすれば、、本当に本当に嫌いなものです。笑　例えば、、混雑、人混みが嫌い！】

カリ

There are so many of them and it’s just kind of hard to hold myself back from what you may ask nothing. Don’t worry about it. It’s not a problem. it’s all good.

【沢山の人がいて、みんなが何も訊かなくても、ちょっと自分自身を抑え込むのが難しいぐらいですが、、、心配しないで、、問題ありません。大丈夫です。。】

カリ

I don’t like coffee because I already can’t sleep. I kind of busy all the time, so I can’t really drink coffee. if I do, I get all jittery and I never go to sleep.

【コーヒーは嫌いです、もう既に眠れないから。笑　いつも忙しくしてるから、コーヒーは飲まなくて、もし飲んだとしたら、イライラして一生寝れなくなる。笑】

カリ

I also don’t like hospitals and not for the reasons you think. I don’t like hospitals because… They’re just kind of creepy, man, like. I don’t know.

【私は病院もあまり好きじゃないけど、みんなが思うような理由じゃないよ！私が病院が好きじゃない理由は、、、なんかちょっとキモい。みたいな笑　なんでか知らんけど笑】（manはあんまり意味は無い）

カリ

Yeah it’s just kind of like a kimochi watui or maybe that’s not the right word. It just feels kind of strange being in a hospital right? kind of like spooky and eerie. And like… They serve their purpose so I won’t go too far into that. 【ええ、なんか気持ち悪いというか、多分正確な言葉じゃないな、、ただ病院にいると少し不思議な感じじゃない？ちょっと不気味というか、薄気味悪いというか。笑　それから。。。まぁ目的を果たしているので、これ以上はあまり言及しません。笑】

使えそうなフレーズ

• Crowds of people.
  【人混み】
• Not for the reasons you think.
  【あなたの思うような理由ではないです。】
• That’s not the right word.
  【正確な言葉じゃないな】
• It just feels kind of ~~.
  【少し～～な感じ、というか】（感情を表現する）

自己紹介を学ぼう

カリちゃんの自己紹介から　聞き取れる単語、フレーズを増やそう！

そして、自己紹介で使えるフレーズを増やそう！